المحتويات
تعلّم استخدام Comvo خطوة بخطوة
كل ما تحتاجه موجود هنا، من جمع صوت العميل إلى حل الشكوى: أين يتم كل إجراء، وما وظيفة كل شاشة، وكيف تُنجز مهمة من بدايتها إلى نهايتها. واجهة اللوحة باللغة التركية، لذلك تُذكر أسماء الشاشات والأزرار بالتركية كما تظهر على الشاشة مع ترجمتها إلى جانبها.
ما هو Comvo؟
Comvo منصة للتعليقات والملاحظات تقيس تجربة عملائك، وتلتقط فورًا التجربة السيئة، وتُحيلها للحل إلى الشخص المناسب. سواء كنت متجرًا أو فرعًا أو نقطة خدمة أو مركز اتصال أو متجرًا إلكترونيًا، وأيًا كان قطاعك، تعمل الدورة نفسها:
- الوصولرمز QR والبريد الإلكتروني و SMS ونظامك الخاص، وتصل تقييمات Google أيضًا
- القياسيجيب العميل عن استبيان مدته 30 ثانية من هاتفه
- الالتقاطتحوّل القواعد الدرجة المنخفضة إلى حالة حرجة وتُبلغ المسؤول
- الحليتواصل المسؤول مع العميل ويسجّل ما قام به
- التحققبعد الحل يُرسل إلى العميل استبيان الرضا عن الحل
- التحسينتُظهر التقارير أكثر المواضيع والوحدات التي تتلقى شكاوى
خارطة طريق الإعداد الأولي
فيما يلي الترتيب المقترح لتجهيز شركتك للاستخدام. كلما أنهيت خطوة انقر أنجزتها، ويُحفظ تقدمك في هذا المتصفح. يُنفّذ معظم الخطوات مالك الشركة أو المدير، ويمكن لمسؤولي الوحدات البدء من الخطوتين 9 و10.
-
ادخل إلى اللوحة وتعرّف على محيطها
حدّد كلمة المرور من خلال الرابط في رسالة الدعوة التي وصلتك. شاشة Genel Bakış (نظرة عامة) التي تُفتح أولًا هي ملخص آخر 30 يومًا. تجوّل مرة واحدة في القائمة الجانبية اليسرى وفي البحث أعلى اليمين (Ctrl + K).
Genel Bakış -
أنشئ الهيكل التنظيمي
عرّف أولًا طبقات هيكلك بزر Seviyeler (المستويات)، مثل منطقة › محافظة › متجر. ثم أضف الوحدات واحدة تلو الأخرى أو حمّلها دفعة واحدة من Excel/CSV عبر Dosyadan Aktar (استيراد من ملف). أعطِ كل وحدة رمزًا، إذ يُعثر على الوحدة بهذا الرمز في الإرسال الجماعي وفي API.
Yapı Organizasyon -
أضف نقاط الاتصال والموظفين
تفصل Temas Noktaları (نقاط الاتصال) المرحلة التي عاش فيها العميل التجربة (زيارة المتجر، تسليم الخدمة، المكالمة...). وقائمة Personel (الموظفون) هي الأشخاص الذين سيختار العميل منهم عند سؤال "من قدّم لك الخدمة". كلاهما اختياري لكنه يُثري التقارير.
Organizasyon Temas Noktaları / Personel -
ادعُ فريقك
امنح كل شخص دورًا ونطاقًا. النطاق هو الوحدة التي سيراها الشخص: "مسؤول وحدة + Kadıköy" يرى Kadıköy فقط، و"مسؤول وحدة + Marmara" يرى المنطقة بأكملها. تُسند الحالات الحرجة إلى مسؤول الوحدة وتُصعَّد إلى المسؤول الأعلى عند تجاوز المدة، لذا من المهم أن يكون لكل متجر ولكل منطقة مسؤول.
Yapı Ekip Kişi Davet Et -
انشر نص الإشعار وفق KVKK
KVKK هو قانون حماية البيانات الشخصية في تركيا (رقم 6698). يعرض رابط "الخصوصية" أسفل صفحة الاستبيان هذا النص. راجع اسم جهة التحكم في البيانات والنص ثم انقر Yeni Sürüm Yayınla (نشر إصدار جديد). تُضاف قائمة المعلومات التي تُجمع إلى النص تلقائيًا.
Ayarlar KVKK ve Veri -
جهّز استبيانك وانشره
اختر قالبًا جاهزًا عبر Anket Oluştur (إنشاء استبيان)، مثل تجربة المتجر أو خدمة ما بعد البيع أو NPS... عدّل الأسئلة والمنطق الشرطي والتصميم، وجرّبها في المعاينة المباشرة على اليمين، ثم انقر Yayınla (نشر). التغييرات التي تُجرى بعد النشر لا تصل إلى العميل حتى تعيد النشر.
Anketler Anket Oluştur -
أوصل الاستبيان إلى العميل
QR: في تبويب التوزيع الخاص بالاستبيان انقر Her Nokta İçin QR (رمز QR لكل نقطة)، ثم نزّلها عبر Tümünü İndir (ZIP) (تنزيل الكل) واطبعها على الصندوق أو الطاولة أو الإيصال. البريد الإلكتروني/SMS: حمّل قائمة عملائك إلى Toplu Gönderim (الإرسال الجماعي) أو أنشئ Tetik (مُشغّل) للإرسال التلقائي بناءً على الأحداث الواردة من نظامك. يتطلب البريد الإلكتروني و SMS أولًا ضبط المُرسِل في تبويب Kanallar (القنوات).
Anketler Anket Dağıtım -
راجع قواعد التنبيه وإعدادات الحالات
القاعدة الجاهزة "ملاحظة حرجة" تجعل الإجابة حرجة إذا كان الرضا 2 أو أقل أو كانت درجة التوصية 4 أو أقل، وتُسندها إلى مسؤول الوحدة، وتمنحها مهلة 24 ساعة، وتُصعّدها إلى المسؤول الأعلى إذا تجاوزت المدة. اضبط الحدود الخاصة بك. وفي Vaka Ayarları (إعدادات الحالات) عدّل رموز الإغلاق وقياس الرضا عن الحل. وإذا ربطت ملفك التجاري على Google من Yorum Kaynakları (مصادر التقييمات) فستصل تقييمات Google لفروعك إلى المسؤولين بالطريقة نفسها.
Ayarlar Uyarı Kuralları -
فعّل إشعاراتك
من قائمة الجرس أعلى اليمين فعّل مفتاح Bu cihazda anlık bildirim (إشعار فوري على هذا الجهاز)، فتصل الحالة الحرجة إلى هاتفك. على iPhone أضف اللوحة أولًا كتطبيق من Safari عبر مشاركة › إضافة إلى الشاشة الرئيسية. ومن القائمة نفسها يمكنك تفعيل أو إيقاف رسالة الملخص الأسبوعي التي تصل صباح الاثنين.
Zil Bildirim ayarları -
انتقل إلى الإيقاع اليومي والأسبوعي
كل يوم: أفرغ عرضي Bana Atanan (المسندة إليّ) وKritik (الحرجة) في Gelen Bildirimler (صندوق الوارد). كل أسبوع: راجع في التقارير اتجاه الرضا وأسباب الشكاوى وترتيب الوحدات، وحدّد إجراءً لمعالجة السبب الأكثر تكرارًا.
Gelen Bildirimler
المفاهيم الأساسية
المصطلحات الأكثر تكرارًا في اللوحة. معرفتها تجعل قراءة الشاشات أسهل بكثير.
- الوحدة والمستوى
- كل عقدة في مؤسستك وحدة (مثل منطقة Marmara، أو محافظة إسطنبول، أو متجر Kadıköy). والمستويات هي أسماء هذه الطبقات. تعمل الصلاحيات والتقارير عبر شجرة الوحدات: من يرى وحدة يرى أيضًا ما تحتها.
- نقطة الاتصال
- المرحلة التي عاش فيها العميل التجربة: زيارة المتجر، تسليم الخدمة، مركز الاتصال... وتفصل التقارير الإجابات بحسبها أيضًا.
- الاستبيان والإصدار
- كل نشر يُنشئ إصدارًا. يرى العميل دائمًا الإصدار المنشور، ولا تؤثر التغييرات على المسودة حتى يُعاد النشر. وتُحفظ الإجابات القديمة مع إصدارها.
- رمز QR ثابت
- رمز يُطبع على الصندوق أو الطاولة أو الإيصال ويمكن لأي شخص مسحه. إذا كان مرتبطًا بوحدة فلا يُسأل العميل "أي متجر؟".
- دعوة شخصية
- رابط لاستخدام واحد يُرسل إلى شخص واحد بالبريد الإلكتروني أو SMS. تُربط الإجابة بالشخص والوحدة ورقم المعاملة (طلب، سجل خدمة).
- الإجابة والحالة
- كل استبيان مكتمل إجابة. والإجابة التي تحتاج إلى متابعة تتحول إلى حالة لها وضع (جديدة، قيد المعالجة، محلولة) ومسؤول وأولوية وسجل.
- مدة الحل
- المدة المتوقعة لحل الحالة، تحددها القاعدة وتُحسب من لحظة وصول الإجابة. في الحالة يعرض "متبقٍ 5 ساعات" الوقت المتبقي، ويعرض "متأخرة يومين" باللون الأحمر التأخير. (تُسمى في بعض الفرق SLA أيضًا.)
- التصعيد
- إذا تجاوزت المدة تنتقل الحالة تلقائيًا إلى المسؤول الأعلى للوحدة (مثلًا من مدير المتجر إلى مدير المنطقة) وتبدأ المدة من جديد.
- CSAT (الرضا)
- درجة رضا من 1 إلى 5. يُعرض المتوسط و"نسبة الراضين" (حصة من أعطوا 4 و5).
- NPS (مؤشر التوصية)
- سؤال "هل توصي بنا؟" من 0 إلى 10. يُعد من أعطى 9-10 مروّجًا، ومن أعطى 0-6 منتقدًا. NPS = نسبة المروّجين % - نسبة المنتقدين %، ويتراوح بين -100 و+100.
- CES (السهولة)
- مقياس "ما مدى سهولة إتمام معاملتك؟". يُستخدم في عمليات مثل الطلب والتقديم.
- السبب الجذري
- الأسئلة متعددة الخيارات مثل "ما الذي لم يعجبك؟" تُوسم بأنها سبب جذري. ومنها تأتي أسباب الشكاوى في التقارير.
- رمز الإغلاق
- الإجابة عن سؤال "ماذا تم؟" عند حل الحالة (تم الاتصال بالعميل، تم التعويض...). ويُظهر في التقارير أي إجراء كان فعالًا.
- الرضا عن الحل
- استبيان من سؤال واحد يُرسل إلى العميل بعد حل الحالة. يقيس جودة الحل، والرد السلبي يعيد فتح الحالة.
- التقييم عبر الإنترنت
- تعليق يكتبه العميل على مواقع مثل Google دون أن ينتظر سؤالك. يصل إلى اللوحة ويُدار كحالة، ويُنشر ردك على ذلك الموقع علنًا. ولا تختلط درجاته بمقاييس الاستبيان (CSAT و NPS).
- رصيد الرسائل
- وحدة إرسال SMS. قد تستهلك الرسالة الطويلة والأحرف التركية أكثر من وحدة رصيد واحدة، وتعرض الشاشات الرصيد المتوقع.
- الإخفاء الجزئي
- وفقًا لـ KVKK يُعرض البريد الإلكتروني والهاتف الخاصان بالعميل بصيغة
d***@...لمن لا يملك إذن العرض الكامل.
التنقل في اللوحة
تستخدم اللوحة الهيكل نفسه في كل شاشة. القوائم التي لا تملك صلاحيتها لا تظهر لك إطلاقًا، فإذا لم تجد لديك قائمة تراها في هذا الدليل فهذا يعني أن دورك لا يتيح الوصول إلى تلك الشاشة.
- بطاقة الشركة (أعلى اليسار): إذا كانت لديك عضوية في أكثر من شركة فمنها تنتقل بينها. ويُكتب دورك تحتها.
- القائمة اليسرى: الشاشات الرئيسية في ثلاث مجموعات: الشاشات الأساسية و Yapı (الهيكل: التنظيم والفريق) و Ayarlar (الإعدادات).
- Her yerde ara (البحث في كل مكان) (Ctrl + K، وعلى Mac ⌘ + K): يبحث في الشاشات والاستبيانات والوحدات والإجابات، وينفّذ الأوامر.
- Zil (الجرس): الإشعارات الواردة إليك، إضافة إلى إعدادات الإشعارات الفورية والتثبيت كتطبيق والملخص الأسبوعي.
- أسفل اليسار: المظهر الفاتح/الداكن، ومركز المساعدة، وتسجيل الخروج.
- أزرار Nasıl Yapılır? (كيف أفعل ذلك؟): في الشاشات التي تتطلب إعدادًا (ربط Google، وقنوات البريد الإلكتروني و SMS، وتحليل التعليقات) يُفتح شرح خطوة بخطوة في نافذة.
على الهاتف والجهاز اللوحي
اللوحة متوافقة تمامًا مع الهاتف. يحتوي الشريط السفلي على أكثر أربع شاشات استخدامًا وزر Menü (القائمة)، الذي يفتح جميع الشاشات والتبديل بين الشركات.
بإضافة اللوحة إلى الشاشة الرئيسية يمكنك استخدامها كتطبيق وتلقي الحالات الحرجة كإشعارات فورية (انظر تلقي الإشعارات على الهاتف).
ما وظيفة كل شاشة؟
كل شاشة في القائمة اليسرى، مع مسارها في القائمة ومن يمكنه رؤيتها.
شاشة الملخص التي تُفتح عند الدخول. تعرض آخر 30 يومًا للنطاق الذي مُنحت صلاحيته.
- بطاقات المؤشرات: الرضا (CSAT) والتوصية (NPS) وعدد الإجابات وZamanında Müdahale (الاستجابة في الوقت المحدد: نسبة الحالات الحرجة التي بدأت متابعتها ضمن المدة). أسفل بطاقة CSAT تظهر نسبة العملاء الراضين في هذه الفترة وهل ارتفعت أم انخفضت مقارنة بالأيام الـ30 السابقة (artış / düşüş)، وأسفل بطاقة NPS نسبة التقييمات الإيجابية (9-10) والسلبية (0-6) (Olumlu / Olumsuz).
- اتجاه الرضا: متوسط CSAT اليومي، والخط الرمادي المتقطع هو الفترة السابقة.
- البث المباشر: تظهر كل إجابة واردة فورًا دون تحديث الصفحة. وبالنقر عليها تُفتح الإجابة في صندوق الوارد.
- حسب التنظيم: مقارنة جنبًا إلى جنب بين وحدات المستوى الأعلى (مثل المناطق).
- ما يحتاج إلى انتباه: الحالات الحرجة التي تجاوزت مدتها وتنتظر المتابعة.
- الإعداد: عندما تكون الشركة جديدة يعرض خطوات الإعداد الناقصة (الوحدة، نقطة الاتصال، الفريق، أول استبيان)، ويختفي عند اكتمالها.
مركز إدارة الحالات. في الأعلى مربعات الملخص، وتحتها جدول الإجابات. عند النقر على صف تظهر تفاصيل الإجابة في لوحة تُفتح من اليمين، وتبقى القائمة في الخلفية.
الملخص والعروض والمرشحات
- مربعات الملخص: أعداد المفتوحة والحرجة والمتجاوزة للمدة والمسندة إليّ والواردة اليوم. النقر على مربع يرشّح الجدول وفق ذلك العرض.
- Açık (مفتوحة): جميع الحالات غير المحلولة.
- Bana Atanan (المسندة إليّ): الحالات التي أنت مسؤولها. ابدأ يومك من هنا.
- Atanmamış (غير مسندة): الحالات التي لم يتولها أحد بعد.
- Kritik (حرجة): الحالات التي جعلتها القواعد حرجة.
- Süresi Aşan (متجاوزة المدة): الحالات المفتوحة التي تجاوزت مدة حلها.
- Çözüldü (محلولة) وTümü (الكل): الحالات المغلقة وجميع الإجابات.
يمكنك الترشيح حسب الدرجة والوحدة والاستبيان والقناة، والترتيب بالأحدث أو الأقدم أو الأقرب إلى انتهاء المدة أو الأدنى درجة أولًا. ويبحث مربع البحث في نص التعليق ورقم المعاملة.
الإجراءات على الحالة
- الوضع: Yeni (جديدة) › İlgileniliyor (قيد المعالجة) › Çözüldü (محلولة). عند اختيار محلولة يُطرح سؤال "Ne yapıldı?" (ماذا تم؟) وتُفتح الحالة التالية في القائمة تلقائيًا.
- المسؤول والأولوية: يُغيَّران من القوائم أعلى اللوحة. ويصل إشعار إلى الشخص المُسند إليه.
- Müşteriye Yanıt (الرد على العميل): إذا كان للعميل بريد إلكتروني فإنه يكتب إليه مباشرة، ويُضاف الرد إلى سجل الحالة.
- İç Not (ملاحظة داخلية): ملاحظة لا يراها إلا الفريق. لا يراها العميل.
- Sonraki (التالي) وÖnceki (السابق): تنتقل من حالة إلى أخرى بالأزرار أعلى اللوحة أو بمفتاحي J وK على لوحة المفاتيح. ويغلق Esc اللوحة.
- الإجراء الجماعي: بالزر الدائري في بداية الصف يمكنك تحديد أكثر من إجابة وجعلها معًا قيد المعالجة أو محلولة.
التعليقات التي يكتبها العملاء على مواقع مثل Google و App Store و Şikayetvar تُدار هنا بالترتيب نفسه المتبع في صندوق الوارد. في الأعلى مربعات الملخص، وتحتها جدول التعليقات، وعند النقر على صف يظهر التعليق في لوحة تُفتح من اليمين. والصلاحية هي نفسها أيضًا: مسؤول المتجر لا يرى إلا تعليقات ذلك المتجر.
المصادر والعروض
- مربعات الملخص: أعداد المفتوحة ومنخفضة الدرجة وغير المردود عليها والمسندة إليّ والواردة اليوم. النقر على مربع يرشّح الجدول وفق ذلك العرض.
- مرشح المصدر: جميع المصادر أو أحد المصادر المرتبطة (Google و App Store و Google Play و Facebook و Şikayetvar و Trendyol و Hepsiburada و Yandex). والرقم بجانبه هو عدد التعليقات الواردة من ذلك المصدر. وفي الجدول تُظهر الشارة أسفل كل تعليق مصدره.
- عمود الرد: Cevaplandı (تم الرد) أو Cevapsız (دون رد) أو Gönderilemedi (تعذّر الإرسال).
- Açık (مفتوحة): التعليقات التي تحتاج إلى متابعة.
- Bana Atanan (المسندة إليّ): التي أنت مسؤولها.
- 1-3 Yıldız (1-3 نجوم): التعليقات المفتوحة منخفضة الدرجة التي تُعد حالات (يتغير الحد من مصادر التقييمات).
- Cevapsız (دون رد): التعليقات التي لم يُرد عليها بعد.
- Çözüldü (محلولة) وTümü (الكل). يعرض عرض الكل أيضًا التعليقات "السابقة" المكتوبة قبل الربط.
الرد العلني
- النص الذي تكتبه في تبويب Herkese Açık Cevap (الرد العلني) يُنشر على Google أسفل التعليق ويراه الجميع. لا تكتب اسم العميل أو معلوماته الشخصية.
- يمكنك تحديث الرد المنشور عبر Düzenle (تعديل)، فيتغير الرد على Google أيضًا.
- إذا كان تحليل التعليقات مفعّلًا فإن Taslak Öner (اقتراح مسودة) يُعد مسودة رد مهذبة، والمُرسل دائمًا أنت.
- İç Not (ملاحظة داخلية) ملاحظة لا يراها إلا الفريق.
- تنتقل من تعليق إلى آخر بزري Sonraki (التالي) وÖnceki (السابق) أعلى اللوحة أو بمفتاحي J وK. وبعد جعل تعليق محلولًا يُفتح التالي تلقائيًا.
- إذا غيّر العميل درجته بعد ردك يُكتب ذلك في الخط الزمني، وإذا انخفضت الدرجة يُعاد فتح الحالة المغلقة.
مقاييس التجربة وفق الفترة والمرشحات التي تختارها. في الأعلى تُختار الفترة (7 Gün و 30 Gün و 90 Gün و 1 Yıl، أي 7 أيام و30 يومًا و90 يومًا وسنة) والاستبيان والوحدة ونقطة الاتصال، وتتحدث جميع البطاقات وفقها.
- بطاقات CSAT و NPS و CES والإجابات: يُعرض توزيع الدرجات بشريط، ويُكتب الفرق مقارنة بالفترة السابقة. وإذا لم تتوفر بيانات كافية للمقارنة يُشار إلى ذلك.
- اتجاه الرضا: المتوسط اليومي، والفترة السابقة بخط رمادي.
- أسباب الشكاوى: الإجابات الأكثر اختيارًا في أسئلة السبب الجذري وحصصها. حدّد من هنا أولويات التحسين.
- جدول التفصيل: مقارنة الوحدات (أو نقاط الاتصال) بحسب CSAT ونسبة الراضين و NPS والإجابات والتغير وعدد الحالات الحرجة. وعند النقر على اسم وحدة ينزل التقرير مستوى واحدًا (منطقة › محافظة › متجر).
- الحلقة المغلقة: عدد الحالات المحلولة، ومدد الاستجابة الأولى والحل، ورموز الإغلاق المستخدمة، ونسبة الحل بحسب رأي العميل.
- السمعة عبر الإنترنت: لـ Google (وللمصادر الأخرى عند ربطها) متوسط الدرجة وفرقه عن الفترة السابقة، وتوزيع النجوم، ونسبة الرد، ومتوسط مدة الرد، والتعليقات منخفضة الدرجة دون رد، وعدد العملاء الذين رفعوا درجتهم بعد ردك، والوحدات الأكثر تلقيًا للتعليقات، ودرجتك العامة على Google. وتُحفظ منفصلة عن درجات الاستبيان.
- التعليقات: إذا كان تحليل التعليقات مفعّلًا يُعرض توزيع المواضيع، وعند الطلب ملخص للفترة بالذكاء الاصطناعي.
مكان إرسال الاستبيان برابط شخصي عبر البريد الإلكتروني و SMS. يحتوي على خمسة تبويبات:
حمّل قائمة عملاء بصيغة Excel (.xlsx) أو CSV، وطابق الأعمدة، وعاين ثم أرسل. تُعرض الصفوف الخاطئة والمكررة قبل الإرسال.
يرسل استبيانًا تلقائيًا بعد حدث وارد من نظامك (مثل تسليم الخدمة) وبالتأخير الذي تحدده. يمنع حد التكرار إزعاج الشخص نفسه، وفي ساعات الهدوء تنتظر الرسالة حتى الصباح.
حالة كل رسالة صادرة: في الانتظار، أُرسلت، تعذّر التسليم، تم تخطيها (مع السبب).
سجل الأحداث الواردة من نظامك وأي مُشغّل عمل.
هل يُرسل البريد الإلكتروني عبر Comvo أم من خادمك الخاص، وهل يُرسل SMS من رصيد Comvo أم من حساب Netgsm الخاص بك، إضافة إلى رصيد الرسائل وحد التكرار العام. وفي كل بطاقة يشرح زر Nasıl Ayarlanır? (كيف يُضبط؟) الخطوات.
تُعرض جميع استبياناتك كبطاقات. تظهر في البطاقة عدد الأسئلة والإصدار المنشور ووجود تغييرات غير منشورة من عدمه وعدد الإجابات ورموز QR. ويمكنك الترشيح بالتبويبات العلوية إلى Yayında (منشور) وTaslak (مسودة) وDuraklatıldı (متوقف مؤقتًا).
يفتح زر Anket Oluştur (إنشاء استبيان) القوالب الجاهزة: استبيان فارغ، NPS العلاقة، تجربة المتجر، خدمة ما بعد البيع، ما بعد مركز الاتصال، الفعالية، تجربة الطلب (CES)، ما بعد التسليم، السبب الجذري بعد الإلغاء، والاستعادة. يأتي القالب بالأسئلة والمنطق والإعدادات، ويمكنك تغييرها كلها.
عند النقر على استبيان يُفتح المنشئ. الشاشة من ثلاثة أعمدة: على اليسار بنية الأسئلة (تُرتب بالسحب)، وفي الوسط محرر التبويب المحدد، وعلى اليمين معاينة مباشرة للهاتف/سطح المكتب. تُحفظ التغييرات تلقائيًا، وتظهر في الأعلى عبارة "Kaydedildi" (تم الحفظ).
Sorular (الأسئلة)
هنا يُضبط نص السؤال، والإلزام، و"مخفي في البداية" (يظهر فقط إذا أظهرته قاعدة)، ووسم المقياس (CSAT و NPS و CES والسبب الجذري). أنواع الأسئلة: نجوم، مقياس، NPS (0-10)، رموز تعبيرية، اختيار واحد، اختيار متعدد، قائمة منسدلة، نعم/لا، نص، معلومات الاتصال، محدد النقطة، ونص معلوماتي. وبمحدد اللغة في الأعلى تكتب نص كل لغة على حدة.
Mantık (المنطق)
قواعد "إذا ... فافعل": بحسب إجابة ما أظهر سؤالًا أو أخفه أو اجعله إلزاميًا أو تخطَّ إلى الأمام أو غيّر نصه. مثال: إذا كان الرضا 3 على الأكثر فأظهر سؤال "ما الذي لم يعجبك؟".
Tasarım (التصميم)
المظهر (Aydın، Gece، Canlı)، العرض سؤالًا سؤالًا أو في صفحة واحدة، شريط التقدم، التقدم التلقائي عند الاختيار، الشعار ولون العلامة التجارية، شاشة الترحيب، نص الشكر والقسيمة، ودعوة العميل الراضي إلى كتابة تقييم على Google.
Dağıtım (التوزيع)
إيقاف تلقي الإجابات مؤقتًا أو استئنافه، ورموز QR الثابتة: QR Ekle (إضافة QR)، وHer Nokta İçin QR (رمز QR لكل نقطة)، وتنزيل كل رمز بصيغة SVG/PNG أو Tümünü İndir (ZIP) (تنزيل الكل). وللإرسال الشخصي يوجّهك إلى شاشة التوزيع.
Ayarlar (الإعدادات)
لغات الاستبيان واللغة الافتراضية، ونقطة الاتصال، وخيار الإجابة المجهولة، وحد الإجابة المتكررة من الجهاز نفسه. يمنع هذا الحد في رمز QR الثابت الهاتف نفسه من الإجابة مرة ثانية قبل انقضاء عدد الساعات الذي تحدده (12 ساعة في القوالب، و0 = بلا حد). ومن يمسح رمز QR مجددًا قبل انقضاء المدة لا يرى الاستبيان، بل صفحة الشكر "Yanıtınızı kısa süre önce aldık" (تلقينا إجابتك قبل قليل). ويسري التغيير عند إعادة النشر.
شجرة وحدات شركتك. تحتوي على ثلاثة تبويبات: Birimler (الوحدات) وPersonel (الموظفون) وTemas Noktaları (نقاط الاتصال).
- Yapı (الهيكل): يمكنك تعريف أكثر من هيكل (مثل "شبكة المتاجر" و"مناطق المبيعات"). وتنتقل بين الهياكل بالأزرار أعلى اليسار.
- Seviyeler (المستويات): طبقات الهيكل (منطقة › محافظة › متجر). وتُستخدم أسماؤها بصيغتي المفرد والجمع في الشاشات.
- تفاصيل الوحدة: عند النقر على وحدة في الشجرة يُعدَّل على اليمين اسمها ورمزها ومدينتها وعنوانها وحالة تفعيلها وGoogle Yorum Bağlantısı (رابط تقييم Google). ولإضافة وحدة فرعية استخدم رمز الإضافة في الصف.
- Dosyadan Aktar (استيراد من ملف): نزّل القالب النموذجي واملأه، ثم حمّله بصيغة Excel أو CSV. تُحدَّث الوحدات ذات الرمز نفسه وتُضاف الجديدة.
- الوحدات للقراءة فقط: ترى الوحدات التي تقع فوق نطاق صلاحيتك لكن لا يمكنك تغييرها.
الأشخاص الذين يستخدمون اللوحة. التبويبات: Tümü (الكل)، Etkin (نشط)، Davet Bekliyor (بانتظار قبول الدعوة)، Kapalı (موقوف). يُكتب في كل صف دور الشخص ونطاقه (مثل Birim Sorumlusu · Kadıköy)، وتدل علامة KVKK على أن الشخص يستطيع رؤية البريد الإلكتروني والهاتف الخاصين بالعميل كاملين.
Kişi Davet Et (دعوة شخص)
يُحدَّد البريد الإلكتروني والاسم الكامل وزوج واحد أو أكثر من الدور والنطاق وظهور البيانات الشخصية. رابط الدعوة صالح 7 أيام. ويمكنك منح الشخص أدوارًا مختلفة في وحدات مختلفة (Başka Rol Ekle، إضافة دور آخر).
يعرض زر Roller ve İzinler (الأدوار والأذونات) الأدوار الجاهزة ويتيح لك إنشاء دور مخصص. للتفاصيل انظر الأدوار والصلاحيات.
تمر كل إجابة واردة عبر هذه القواعد. تتكون القاعدة من شرط وإجراءات. تُقيَّم القواعد بالترتيب من الأعلى إلى الأسفل، ويمكنك تغيير ترتيبها في القائمة وتفعيلها وإيقافها.
الشرط
المقاييس (CSAT و NPS و CES) أو إجابة سؤال محدد، مع مقارنات مثل "على الأكثر" و"على الأقل" و"يساوي". يعمل Herhangi Biri (أي منها) عند تحقق أحد الشروط، ويعمل Hepsi (جميعها) عند تحققها كلها. وتخبرك النافذة مسبقًا بعدد الإجابات التي كانت ستطابق هذه القاعدة في آخر 30 يومًا.
الإجراءات
- الأولوية: اجعلها عالية أو حرجة.
- الوسم: اعرض الحالة بعلامة.
- مدة الحل: عدد الساعات التي يجب أن تُحل الحالة خلالها. وعند تجاوز المدة، إذا كان التصعيد مفعّلًا، تنتقل الحالة إلى المسؤول الأعلى.
- الإسناد إلى المسؤول: مسؤول الوحدة نفسها أو مستوى أعلى.
- الإبلاغ: إشعار إلى الشخص المُسند إليه.
- التصعيد عند تجاوز المدة: الحد الأقصى لعدد المستويات التي يُصعد إليها.
- الإرسال إلى Webhook: إخطار نظامك الخاص.
كيفية إغلاق الحالات وكيفية قياس جودة الحل.
- رموز الإغلاق: الخيارات التي تُختار عند وضع "محلولة". يمكنك ترتيبها وإضافتها وحذفها. وإذا كان Kod zorunlu (الرمز إلزامي) مفعّلًا فلا يمكن الإغلاق دون اختيار رمز.
- الرضا عن الحل: بعد حل الحالة بعدد الأيام الذي تحدده يُرسل إلى العميل استبيان رضا عن الحل من سؤال واحد. تُضبط من هنا القناة وساعات الهدوء والسؤال ونص الرسالة. وتُستثنى الإجابات المجهولة والعملاء الذين لا تتوفر معلومات الاتصال بهم.
يقرأ التعليقات التي يكتبها العملاء بالذكاء الاصطناعي: يستخرج النبرة (إيجابية، سلبية، محايدة، مختلطة) والموضوع (الانتظار، الموظفون، السعر...) وملخصًا من جملة واحدة. ويَسِم التعليق الذي يتضمن صحة أو سلامة أو تهديدًا أو إجراءً قانونيًا بأنه "قد يكون عاجلًا"، ويجعل الحالة حرجة ويُبلغ المسؤول.
يمكنك تعديل قائمة Konular (المواضيع) بحسب قطاعك، ويُصنَّف كل تعليق في 3 مواضيع على الأكثر من هذه القائمة. ويعالج Son 30 Günü Analiz Et (تحليل آخر 30 يومًا) التعليقات السابقة للتفعيل أيضًا.
هنا يُضبط من أي مواقع ستأتي التقييمات عبر الإنترنت وكيف ستصبح حالات.
- ملف Google التجاري: عبر Google Hesabını Bağla (ربط حساب Google) تمنح الإذن بحساب Google الذي يدير فروعك. تحصل اللوحة على إذن قراءة التعليقات وكتابة الردود فقط، ولا تصل كلمة مرورك إلى اللوحة أبدًا. يجلب Şimdi Eşitle (مزامنة الآن) التعليقات الجديدة دون انتظار، وفي العادة تصل تلقائيًا كل نصف ساعة.
- الفروع: يُطابَق كل فرع على Google مع وحدة في اللوحة. إذا كان للوحدة رابط تقييم Google أو تطابقت الأسماء فإن المطابقة تتم تلقائيًا، واختر الباقي من القائمة. ولا تُسند تعليقات الفرع غير المطابق إلى مسؤول. وإذا أوقفت فرعًا فلا تُستقبل تعليقاته الجديدة.
- قواعد الحالات: الدرجة التي تُعد حالة (افتراضيًا 3 نجوم فأقل)، ومدة الحل (افتراضيًا 24 ساعة)، وإبلاغ المسؤول، والقيمة الابتدائية لخيار "الحل عند الرد".
- App Store و Google Play و Facebook: تُربط بمفتاحك الخاص (نافذة Bağla، ربط). تصل التعليقات تلقائيًا كل نصف ساعة، ويُنشر ردك علنًا على الموقع المعني. ويُشرح مصدر الحصول على المفتاح خطوة بخطوة في نافذة Nasıl Bağlanır? (كيف يُربط؟) في كل بطاقة.
- Şikayetvar و Trendyol و Hepsiburada و Yandex Haritalar: لأن هذه المواقع لا تتيح تعليقاتها للخارج، تُحمَّل التعليقات بصيغة Excel أو CSV عبر Dosya Yükle (تحميل ملف). الأعمدة: Tarih (التاريخ)، Puan (الدرجة)، Yorum (التعليق)، Yazar (الكاتب)، Şube (الفرع)، Kimlik (المعرّف)، Cevap (الرد) (القالب في النافذة). إعادة تحميل الملف نفسه لا تكرر التعليقات. وسجل Şikayetvar الذي لا درجة له يصبح حالة حرجة تلقائيًا. تكتب الرد على الموقع المعني، وتتم في اللوحة متابعة الحالة والملاحظة الداخلية.
- سجلات التطبيقات والصفحات: السجلات التي لا تتبع فرعًا (تطبيق، صفحة Facebook، متجر إلكتروني) تُعد افتراضيًا Tüm Firma (الشركة كلها)، ويمكنك ربطها بوحدة إن شئت.
- Bağlantıyı Kes (قطع الاتصال): يُسحب وصول اللوحة. ويمكنك إن شئت حذف التعليقات التي وصلت نهائيًا أيضًا.
تحتوي على تبويبين:
- Aydınlatma Metni (نص الإشعار): النص المعروض في صفحة الاستبيان، منفصل لكل لغة. كل نشر يصبح إصدارًا جديدًا، وتحفظ كل إجابة الإصدار الذي رآه صاحبها.
- Toplanan Bilgiler (المعلومات المجمعة): حقول السياق المحفوظة مع الإجابة (رقم المعاملة، رقم العميل...). يُحدَّد لكل حقل غرضه، وهل هو بيان شخصي، وهل يُستخدم مرشحًا في التقارير، ومدة الاحتفاظ به. وتُضاف هذه القائمة إلى نص الإشعار تلقائيًا.
تُستخدم هذه الشاشة عندما يقول عميل "ما البيانات التي تحتفظون بها عني؟" أو "احذفوا بياناتي". يُسجَّل الطلب وتبدأ المهلة القانونية البالغة 30 يومًا بالعد.
- Başvuru Kaydet (تسجيل طلب): البريد الإلكتروني أو الهاتف أو رقم العميل الخاص بالشخص، ونوع الطلب.
- Kişiyi Bul (العثور على الشخص): تُحصى سجلات الأشخاص والإجابات والرسائل المرتبطة بهذه المعلومة.
- Dökümü İndir (تنزيل الكشف) لطلب المعلومات، أو Verileri Sil (حذف البيانات) لطلب الحذف. عند الحذف تبقى درجات الإجابات لأغراض الإحصاء، وتُزال صلتها بالشخص والمعلومات الشخصية نهائيًا.
- Sonuçlandır (إنهاء) أو Reddet (رفض)، وتُسجَّل ملاحظة النتيجة.
تُخفي إعدادات Saklama (الاحتفاظ) أسفل الشاشة نفسها المعلومات الشخصية تلقائيًا في الإجابات الأقدم من عدد أيام معين، وتحذف البيانات في نهاية المدة التي تحددها. وتعمل هذه العملية تلقائيًا كل ليلة.
لربط اللوحة بأنظمتك الخاصة (ERP و CRM و POS والتجارة الإلكترونية). يستخدمها عادة فريق تقنية المعلومات لديك.
API Anahtarları (مفاتيح API)
يُنشئ مفاتيح تتيح لنظامك إنشاء دعوات استبيان في اللوحة، وإرسال الأحداث، وقراءة الإجابات والتقارير. لكل مفتاح نطاقاته (ما يمكنه فعله)، وقيد الوحدة، ووضع التشغيل الفعلي أو الاختبار. يُعرض المفتاح مرة واحدة فقط، فإذا فُقد فأنشئ مفتاحًا جديدًا وألغِ القديم. الوثائق التقنية: وثائق API.
Webhook'lar (Webhooks)
عندما يحدث شيء في اللوحة (وصلت إجابة، حُلت حالة، عملت قاعدة، صُعّدت حالة...) يرسل إشعارًا فوريًا إلى عنوانك. تختار أي حدث يُرسل ولأي استبيان ووحدة. وإذا تعذّر الوصول يعيد المحاولة بالفاصل الذي تحدده، ويتوقف بعد مدة معينة، ويُبلغك بالبريد الإلكتروني إن شئت. ويُسجَّل طلب كل إرسال واستجابته بالتفصيل.
من فعل ماذا ومتى في اللوحة وفي API. تُسجَّل بالتفصيل تغييرات الإعدادات وعمليات الصلاحيات والإرساليات والتصديرات وعمليات البيانات الشخصية. لا يمكن تعديل السجلات ولا حذفها. ويمكنك الترشيح حسب الموضوع بالتبويبات العلوية.
في الشركة التجريبية يمكنك مسح البيانات النموذجية وإجراء تجربتك الخاصة في شركة فارغة، والعودة إلى البيانات التجريبية متى شئت. لا تظهر هذه الشاشة إلا في الشركة المُعدّة كنسخة تجريبية.
- Verileri Temizle (مسح البيانات): تُحذف الاستبيانات والإجابات والحالات والهيكل التنظيمي والموظفون ورموز QR والتقييمات عبر الإنترنت والقواعد والتكاملات. وتبقى الشركة وحسابك والعلامة التجارية ونص الإشعار والأدوار الجاهزة، ويُنشأ هيكل تنظيمي فارغ وقاعدة التنبيه الافتراضية.
- Demo Verisini Yükle (تحميل البيانات التجريبية): تعود الشركة إلى حالتها الأولى بالبيانات التجريبية. تُحدَّث التواريخ بالنسبة إلى اليوم، ولا تتغير عناوين رموز QR.
- أعضاء الفريق المرتبطون بوحدة يُزالون عند المسح ويعودون عند الاستعادة. وتُسجَّل العمليتان كلتاهما في سجل التدقيق.
الإعداد
تحميل الوحدات دفعة واحدة من Excel 10 دقائق
- في شاشة Organizasyon (الهيكل التنظيمي) تأكد من تحديد الهيكل الصحيح.
- انقر زر Dosyadan Aktar (استيراد من ملف) ونزّل القالب. يحتوي القالب على عمود لكل مستوى، وعلى الرمز والمدينة والعنوان.
- اكتب وحدة واحدة في كل صف. يكفي أن تكتب الوحدة الأعلى في العمود المعني، فتُبنى الشجرة تلقائيًا.
- حمّل الملف (.xlsx أو .csv). تُكتب في النتيجة عدد الوحدات المضافة والمحدَّثة والصفوف الخاطئة.
- صحّح الصفوف الخاطئة وأعد تحميل الملف. تُحدَّث الوحدات ذات الرمز نفسه ولا تتكرر.
دعوة زميل في الفريق دقيقتان
- Ekip Kişi Davet Et
- اكتب البريد الإلكتروني والاسم الكامل.
- اختر الدور والنطاق. لمدير المتجر "Birim Sorumlusu (مسؤول وحدة) + ذلك المتجر"، ولمدير المنطقة "Birim Sorumlusu + المنطقة"، وللمحلل في المقر "Analist (محلل) + Tüm firma (الشركة كلها)".
- إذا كان يحتاج إلى رؤية البريد الإلكتروني والهاتف الخاصين بالعميل كاملين ففعّل Kişisel veriyi açık görebilir (يمكنه رؤية البيانات الشخصية كاملة). وإن لم يكن ذلك ضروريًا فاتركه معطلًا.
- Davet Gönder (إرسال الدعوة). يحدد الشخص كلمة مروره من الرابط خلال 7 أيام. وتظهر الدعوة في تبويب "Davet Bekliyor" (بانتظار قبول الدعوة).
ربط ملف Google التجاري 5 دقائق
- في شاشة Ayarlar Yorum Kaynakları (مصادر التقييمات) انقر Google Hesabını Bağla (ربط حساب Google).
- في صفحة Google التي تُفتح سجّل الدخول بالحساب الذي يكون مالكًا أو مديرًا لفروعك وامنح الإذن.
- عند العودة إلى اللوحة تُعرض الفروع التي عُثر عليها. وللفروع غير المطابقة اختر الوحدة الصحيحة من عمود Bağlı birim (الوحدة المرتبطة).
- خلال دقائق تصل التعليقات إلى شاشة Online Yorumlar (التقييمات عبر الإنترنت). والتعليقات المكتوبة قبل الربط تصل بوصفها "سابقة"، ولا تُطلق إشعارًا ولا مدة.
- عند الحاجة غيّر حد الدرجة والمدة من قسم Vaka kuralları (قواعد الحالات).
تحميل تعليقات Şikayetvar أو الأسواق الإلكترونية 3 دقائق
- نزّل قائمة التعليقات أو الشكاوى بصيغة Excel من لوحة الموقع المعني.
- طابق أسماء الأعمدة مع القالب: Tarih (التاريخ)، Puan (الدرجة)، Yorum (التعليق)، Yazar (الكاتب)، Şube (الفرع)، Kimlik (المعرّف)، Cevap (الرد). التاريخ إلزامي، ومعه التعليق أو الدرجة.
- في شاشة Ayarlar Yorum Kaynakları انقر Dosya Yükle (تحميل ملف) في بطاقة المصدر واختر الملف.
- يُكتب أعلى الشاشة عدد التعليقات الجديدة والمحدَّثة. وتُتخطى الصفوف التي تعذرت قراءتها ويُعرض عددها.
إنشاء دور مخصص 3 دقائق
- Ekip Roller ve İzinler
- انقر Rol Oluştur (إنشاء دور) واكتب الاسم والوصف.
- اختر الأذونات (مثل Yanıtları Gör (رؤية الإجابات) + Atanan Yanıtları Yönet (إدارة الإجابات المسندة) + Raporları Gör (رؤية التقارير)).
- احفظ وامنح هذا الدور للأشخاص في شاشة الفريق. يسري الدور في الوحدة التي مُنح فيها وما تحتها.
الاستبيان
إنشاء استبيان جديد ونشره 15 دقيقة
- انقر Anketler Anket Oluştur واختر أقرب قالب إلى احتياجك.
- في تبويب Sorular (الأسئلة) عدّل النصوص بلغتك. احذف السؤال غير الضروري وأضف سؤالًا جديدًا، ورتّبها بالسحب من القائمة على اليسار.
- امنح سؤال الرضا الرئيسي وسم المقياس CSAT، وسؤال التوصية NPS، وسؤال "ما الذي لم يعجبك" Kök neden (السبب الجذري). تستخدم التقارير والقواعد هذه الوسوم.
- في تبويب Tasarım (التصميم) اختر المظهر والشعار.
- جرّب عبر Önizle (معاينة) كيف يظهر على الهاتف.
- Yayınla (نشر). أصبحت رموز QR والروابط تفتح هذا الاستبيان الآن.
إضافة سؤال شرطي (السؤال عن سبب الدرجة المنخفضة) 5 دقائق
- أضف سؤال "ما الذي لم يعجبك؟" وفعّل Başta gizli (مخفي في البداية).
- في تبويب Mantık (المنطق) انقر Kural Ekle (إضافة قاعدة).
- EĞER (إذا): سؤال الرضا، "على الأكثر"، 3.
- ŞUNU YAP (فافعل): إظهار › "ما الذي لم يعجبك؟".
- في المعاينة على اليمين أعطِ نجمتين وتحقق من ظهور السؤال.
تقديم الاستبيان بأكثر من لغة 10 دقائق
- في المنشئ أضف اللغات من تبويب Ayarlar (الإعدادات) واختر اللغة الافتراضية.
- من محدد Düzenlenen dil (اللغة قيد التعديل) أعلى تبويبي Sorular (الأسئلة) وTasarım (التصميم) انتقل إلى اللغة واكتب النصوص.
- أعد النشر. يفتح العميل الاستبيان بلغة هاتفه، ويمكنه تغيير اللغة من أعلى اليمين.
طباعة رموز QR للمتاجر 5 دقائق
- افتح الاستبيان وانتقل إلى تبويب Dağıtım (التوزيع).
- انقر Her Nokta İçin QR (رمز QR لكل نقطة): يُنشأ لكل وحدة رمز QR منفصل مرتبط بها.
- نزّلها كلها عبر Tümünü İndir (ZIP) (تنزيل الكل). ويُنصح بصيغة SVG للطباعة (واضحة بأي حجم).
- ضع رموز QR على الصندوق أو الطاولة أو الإيصال أو الواجهة. ولا يُسأل العميل الذي يمسح رمزًا مرتبطًا بوحدة عن المتجر.
جمع تقييمات Google من العملاء الراضين 5 دقائق
- في شاشة Organizasyon أدخل Google Yorum Bağlantısı (رابط تقييم Google) لكل متجر (رابط "طلب تقييم" في ملف Google التجاري).
- في منشئ الاستبيانات فعّل Tasarım (التصميم) › Google yorum daveti (دعوة لتقييم Google) واختر الحد (5 فقط، أو 4 و5).
- أعد النشر. يرى العميل الذي يتجاوز الحد في شاشة الشكر دعوة "هل تشاركنا رأيك على Google أيضًا؟"، ولا تُعرض على غير الراضين.
- تابع في التقارير عدد من عُرضت عليهم الدعوة وعدد من نقروا عليها.
العمل اليومي
معالجة حالة وحلها لكل حالة
- افتح عرض Gelen Bildirimler Bana Atanan (صندوق الوارد › المسندة إليّ). تتعرف على الحالات المتجاوزة للمدة من وسم "متأخرة" الأحمر، فابدأ بها.
- انقر على الحالة، واقرأ الدرجات والتعليق والسياق.
- اجعل الوضع İlgileniliyor (قيد المعالجة). يرى الفريق أن أحدهم تولى الحالة.
- تواصل مع العميل: إذا كان له بريد إلكتروني فاكتب من تبويب Müşteriye Yanıt (الرد على العميل)، وإذا اتصلت به هاتفيًا فاكتب ما دار بينكما كـ İç Not (ملاحظة داخلية).
- عند حل المشكلة انقر Çözüldü (محلولة)، واختر رمز الإغلاق في نافذة Ne yapıldı? (ماذا تم؟)، وأضف ملاحظة إن شئت، ثم Çözüldü Olarak Kapat (إغلاق كمحلولة).
- إذا كان قياس الرضا عن الحل مفعّلًا يُرسل إلى العميل استبيان الرضا عن الحل. وفي حال الرد السلبي يُعاد فتح الحالة لك ويصلك إشعار.
الرد على تقييم Google من اللوحة دقيقتان
- افتح عرض Online Yorumlar Bana Atanan أو عرض 1-3 Yıldız (1-3 نجوم) وانقر على التعليق.
- اقرأ التعليق، وعند الحاجة اجعل الوضع İlgileniliyor (قيد المعالجة) وابحث الموضوع المتعلق بالعميل مع الفريق (وسجّل ذلك عبر İç Not، ملاحظة داخلية).
- في تبويب Herkese Açık Cevap (الرد العلني) اكتب ردك، أو ابدأ عبر Taslak Öner (اقتراح مسودة) ثم عدّله. في التعليق السلبي اعتذر، واعترف بالمسألة، وادعُ إلى التواصل، ولا تكتب معلومات شخصية ولا وعودًا بالتعويض.
- مع تفعيل Gönderince çözüldü yap (اجعلها محلولة عند الإرسال) انقر Cevabı Yayınla (نشر الرد). يظهر الرد على Google أسفل التعليق، وتُغلق الحالة.
- إذا لاحظت خطأً فحدّث الرد عبر Düzenle (تعديل) في بطاقة الرد.
الحصول على التقرير الشهري لمنطقتي دقيقتان
- افتح Raporlar (التقارير) واختر من الأعلى 30 Gün (30 يومًا).
- من مرشح التنظيم اختر منطقتك، وعند الحاجة الاستبيان ونقطة الاتصال.
- راجع البطاقات: تغير CSAT/NPS، وأسباب الشكاوى، وترتيب الوحدات.
- إذا أردت البيانات الخام فانقر Excel'e Aktar (تصدير إلى Excel)، فتُنزَّل الإجابات ضمن المرشح نفسه.
تلقي إشعارات فورية على الهاتف دقيقتان
- Android / الحاسوب: افتح اللوحة في Chrome أو Edge. فعّل Zil (الجرس) › Bu cihazda anlık bildirim (إشعار فوري على هذا الجهاز)، واختر السماح عند سؤال المتصفح عن الإذن. ويمكنك إن شئت إضافة اللوحة كتطبيق عبر Yükle (تثبيت) في القائمة نفسها.
- iPhone / iPad: افتح اللوحة في Safari، ثم مشاركة › إضافة إلى الشاشة الرئيسية. افتحها من رمز Comvo على الشاشة الرئيسية، ثم Zil › Bu cihazda anlık bildirim.
- أصبحت إشعارات الحالة الحرجة، والحالة المصعّدة إليك، والعميل الذي يقول "لم تُحل"، والتعليق العاجل، وتقييم Google منخفض الدرجة تصل إلى الهاتف، وعند النقر عليها يُفتح السجل المعني.
تفعيل رسالة الملخص الأسبوعي وإيقافها 1 دقيقة
يصل إلى كل من لديه صلاحية رؤية التقارير صباح كل اثنين ملخص يشمل نطاقه فقط: المقاييس وتغيرها، والوحدات الأفضل والتي تحتاج إلى انتباه، وأسباب الشكاوى، والحالات المتجاوزة للمدة.
- فعّله أو أوقفه بمفتاح Zil › Haftalık özet e-postası (رسالة الملخص الأسبوعي).
- اطلع على رسالة هذا الأسبوع عبر Önizle (معاينة).
- ويمكنك أيضًا إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة من الرابط أسفل الرسالة.
الإرسال
إرسال استبيان جماعي بقائمة Excel 10 دقائق
- في تبويب Dağıtım Toplu Gönderim (التوزيع › الإرسال الجماعي) حمّل ملف Excel (.xlsx) أو CSV. ويمكنك إن شئت تنزيل القالب النموذجي أولًا.
- 1. طابق الأعمدة: اختر لكل عمود في الملف ما يقابله في اللوحة (رقم العميل، الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، الهاتف، رمز الوحدة، رقم المعاملة). يلزم البريد الإلكتروني أو الهاتف.
- 2. ماذا ومتى وكيف: حدّد الاستبيان والقناة (البريد الإلكتروني أو SMS أو كلاهما) ووقت الإرسال وساعات الهدوء ونص الرسالة.
- 3. Ön İzle (المعاينة): يُعرض عدد من سيصلهم الإرسال، وكم وحدة رصيد ستُستهلك، والصفوف الخاطئة والمكررة. ومن تفاصيل الصفوف يمكنك رؤية الأخطاء وتصحيح الملف.
- Gönder (إرسال). تابع سير الإرسال من تبويب Gönderimler (الإرساليات).
إعداد استبيان تلقائي بعد حدث (مُشغّل) 10 دقائق
- Dağıtım Tetikler Tetik Ekle
- اكتب Olay türü (نوع الحدث)، مثل
repair_completed. سيرسل فريق تقنية المعلومات لديك الحدث إلى اللوحة بهذا الاسم (يفتح زر Olay API'si (واجهة الأحداث) الوثائق التقنية). - اختر الاستبيان والتأخير (مثلًا بعد ساعتين) والقنوات وساعات الهدوء وحد التكرار (مثلًا مرة كل 30 يومًا للشخص نفسه).
- عدّل نص الرسالة. تُملأ العناصر النائبة مثل
{ad}و{marka}و{link}بحسب كل شخص. - احفظ وفعّل المُشغّل. ترى الأحداث الواردة في تبويب Olaylar (الأحداث) والرسائل الصادرة في تبويب Gönderimler (الإرساليات).
الإدارة والامتثال
إعداد قاعدة تنبيه خاصة بي 5 دقائق
- Uyarı Kuralları Kural Ekle
- أعطها اسمًا، واختر عند الحاجة استبيانًا محددًا (يلزم ذلك للشرط المبني على سؤال).
- أضف الشروط واختر Herhangi Biri (أي منها) أو Hepsi (جميعها). تعرض النافذة فورًا عدد الإجابات التي كانت ستطابقها في آخر 30 يومًا، فإذا كان العدد كبيرًا جدًا فشدّد الحد.
- اختر الإجراءات: الأولوية، والوسم، ومدة الحل، ومن تُسند إليه، والإشعار، ومستوى التصعيد.
- احفظ. لا تُطبَّق القاعدة إلا على الإجابات التي تصل من الآن فصاعدًا.
معالجة طلب حذف من عميل 5 دقائق
- KVKK Başvuruları Başvuru Kaydet (طلبات KVKK › تسجيل طلب): البريد الإلكتروني أو الهاتف الخاص بالشخص، والنوع: حذف.
- تحقق من السجلات التي عُثر عليها عبر Kişiyi Bul (العثور على الشخص). وإذا لم توجد سجلات فأنهِ الطلب بملاحظة "لم يُعثر على بيانات".
- بعد التحقق من هوية الشخص انقر Verileri Sil (حذف البيانات). لا يمكن التراجع عن هذه العملية.
- Sonuçlandır (إنهاء) وأبلغ الشخص بالنتيجة. المهلة 30 يومًا من تاريخ الطلب، وتعرض الشاشة الأيام المتبقية.
إرسال إشعار فوري إلى نظامي (webhook) 10 دقائق
- Webhook'lar Webhook Ekle
- اختر العنوان (https) والأحداث، وإن شئت مرشحات الاستبيان والوحدة والأولوية. وقرّر هل تُضاف البيانات الشخصية أم لا.
- Hata durumunda (في حال الخطأ): كل كم دقيقة تُعاد المحاولة، وبعد كم دقيقة يُتوقف، ولمن يُرسل البريد الإلكتروني.
- احفظ، وسلّم مفتاح التوقيع المعروض إلى فريق تقنية المعلومات لديك. وجرّب بإرسال اختباري.
- عند النقر على Webhook ترى طلب كل إرسال واستجابته ومدده، ويمكنك إعادة إرسال الفاشل يدويًا.
ماذا يرى العميل؟
عندما يمسح العميل رمز QR أو ينقر على الرابط، يفتح الاستبيان على هاتفه دون تنزيل تطبيق أو تسجيل دخول. الصفحة خفيفة جدًا، وتُفتح بسرعة حتى مع ضعف الإنترنت في المتجر.
- التصميم وفق علامتك التجارية: الشعار واللون والمظهر.
- تُختار اللغة بحسب الهاتف، ويمكن تغييرها من أعلى اليمين.
- يعرض زر ? في أعلى اليمين كيفية استخدام الإجابة وإشعار الخصوصية الخاص بكم.
- عند إعطاء الدرجة تظهر الأسئلة الفرعية المتعلقة بها.
- في الأسفل يعرض رابط "الخصوصية" نص الإشعار الخاص بك. وإذا كان مفعّلًا يتوفر خيار "الإجابة دون الكشف عن الهوية".
- في النهاية شاشة الشكر، ودعوة لتقييم Google إذا كان العميل راضيًا.
- تُحفظ أيضًا إجابات العميل الذي يتوقف في المنتصف.
الأدوار والصلاحيات
في كل شركة ستة أدوار جاهزة. يسري الدور في النطاق الذي مُنح فيه (الوحدة وما تحتها). ولا تُدار الإعدادات العامة للشركة (الاستبيانات، القواعد، التكامل، KVKK) إلا بالأدوار الممنوحة في نطاق "Tüm firma" (الشركة كلها).
| ما يمكنه فعله | Sahip (المالك) | Yönetici (المدير) | Birim Sorumlusu (مسؤول الوحدة) | Çözüm Uzmanı (أخصائي الحلول) | Analist (المحلل) | Görüntüleyici (المُشاهد) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| رؤية الإجابات | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم |
| إدارة الحالات (الإسناد، الوضع، الرد، بما في ذلك الرد على التقييمات عبر الإنترنت) | نعم | نعم | نعم | المسندة إليه والموجودة في المجمّع فقط | لا | لا |
| رؤية التقارير | نعم | نعم | نعم | لا | نعم | نعم |
| التصدير (Excel/CSV) | نعم | نعم | نعم | لا | نعم | لا |
| إنشاء رموز QR | نعم | نعم | نعم | لا | لا | لا |
| تعديل الهيكل التنظيمي | نعم | نعم | ضمن نطاقه | لا | لا | لا |
| دعوة المستخدمين | نعم | نعم | إلى نطاقه، دون تجاوز صلاحيته | لا | لا | لا |
| الاستبيانات والقواعد والتوزيع | نعم | نعم | لا | لا | لا | لا |
| إدارة الأدوار والمستخدمين | نعم | نعم | لا | لا | لا | لا |
| API و webhook وإعدادات المُرسِل | نعم | نعم | لا | لا | لا | لا |
| ربط مصادر التقييمات (Google...) | نعم | نعم | لا | لا | لا | لا |
| إعدادات KVKK والطلبات | نعم | نعم | لا | لا | لا | لا |
| سجل التدقيق | نعم | نعم | لا | لا | لا | لا |
| الفوترة | نعم | لا | لا | لا | لا | لا |
الأسئلة الشائعة
ماذا تعني عبارة "متبقٍ 5 ساعات" في الحالة؟
الوقت المتبقي لحل الحالة (مدة الحل). تُحسب الساعات التي تمنحها القاعدة من لحظة وصول الإجابة. وعند انقضاء المدة يتحول الوسم إلى اللون الأحمر ("متأخرة يومين")، وإذا نصّت القاعدة على ذلك تُصعَّد الحالة إلى المسؤول الأعلى.
لماذا لا تُضاف تقييمات Google إلى درجة الرضا (CSAT)؟
الجمهور الذي يكتب تقييمات على Google يختار نفسه بنفسه: يكتب الراضون جدًا أو الغاضبون جدًا. وإذا خُلط بمن يشاركون في الاستبيان يختل المقياس. لذلك تُتابع التقييمات عبر الإنترنت في التقارير ضمن بطاقة منفصلة بعنوان "السمعة عبر الإنترنت".
هل يمكنني تصحيح ردي على Google أو حذفه؟
للتصحيح استخدم زر Düzenle (تعديل) في بطاقة الرد ضمن التقييمات عبر الإنترنت، فيتحدث الرد على Google أيضًا. أما إزالة الرد كليًا فتتم حاليًا من خلال ملف Google التجاري.
كيف تصل تعليقات Şikayetvar؟
لأن Şikayetvar و Trendyol و Hepsiburada و Yandex لا تتيح تعليقاتها للخارج، تُحمَّل قوائم هذه المصادر بصيغة Excel أو CSV عبر Dosya Yükle (تحميل ملف) في شاشة مصادر التقييمات. أما App Store و Google Play و Facebook فتُربط بمفتاحك الخاص وتصل التعليقات تلقائيًا.
ملأت الاستبيان لكن لا أراه في صندوق الوارد.
إذا ملأته عبر Önizle (معاينة) في منشئ الاستبيانات فلا تُحفظ الإجابة، فالمعاينة للتجربة فقط ويُكتب ذلك أعلى الصفحة. وللحصول على إجابة حقيقية امسح بالهاتف رمز QR الموجود في تبويب التوزيع الخاص بالاستبيان أو افتح رابطه، فتصل الإجابة خلال ثوانٍ إلى صندوق الوارد وإلى البث المباشر في نظرة عامة.
لماذا لا تظهر لدي إحدى القوائم؟
لا تعرض اللوحة إلا الشاشات التي يسمح بها دورك. وإذا احتجت إلى شاشة فاطلب من مدير شركتك تحديث دورك.
لماذا لا أستطيع رؤية هاتف العميل؟
وفقًا لـ KVKK تُعرض البيانات الشخصية مخفية جزئيًا لمن لا يملك إذن العرض الكامل. ويُمنح هذا الإذن منفصلًا عن الدور، ويمكن لمديرك تفعيله من شاشة الفريق.
غيّرت الاستبيان لكن العميل يرى النسخة القديمة.
تبقى التغييرات في المسودة. انقر زر Yeniden Yayınla (إعادة النشر) أعلى يمين المنشئ. وتذكّرك بذلك عبارة "Yayınlanmamış değişiklik" (تغيير غير منشور) في المنشئ.
هل أحتاج إلى إعادة طباعة رموز QR المطبوعة عند تغيير الاستبيان؟
لا. عنوان رمز QR ثابت ويفتح دائمًا الإصدار المنشور. لا تحتاج إلى طباعة رمز جديد إلا إذا أردت ربط رمز QR بوحدة أخرى.
جعلت حالة محلولة عن طريق الخطأ.
افتح الحالة واجعل وضعها جديدة أو قيد المعالجة. وإذا كان هناك استبيان رضا عن الحل مجدول فإنه يُلغى تلقائيًا. وتظهر جميع التغييرات في سجل الحالة.
هل يتلقى العميل نفسه استبيانين في اليوم نفسه؟
في المُشغّلات والإرسال الجماعي يوجد حد للتكرار (مثلًا مرة كل 30 يومًا). ويُتخطى الشخص الذي تلقى استبيانًا ضمن الحد، ويُكتب السبب في تبويب الإرساليات.
لماذا لم يُرسل البريد الإلكتروني أو SMS؟
إذا ظهر تنبيه "غير جاهز بعد" أعلى يمين شاشة التوزيع فهذا يعني أن تلك القناة لم تُعد بعد، وتشرح نافذة Nasıl Ayarlanır? (كيف يُضبط؟) في تبويب القنوات الخطوات. ويمكنك في تبويب الإرساليات رؤية حالة كل رسالة وسبب تخطيها (ألغى الاشتراك، ساعات الهدوء، رصيد غير كافٍ).
ما الإجابات الموجودة في عرض المشبوهة؟
إجابات تبدو كأنها مُلئت بسرعة كبيرة أو أُرسلت تلقائيًا. وتُفصل عن القوائم المفتوحة كي لا تُفسد التقارير.
لا تصلني رسالة الملخص الأسبوعي.
يجب أن يكون خيار "Haftalık özet e-postası" (رسالة الملخص الأسبوعي) مفعّلًا في قائمة الجرس، وأن تكون لديك صلاحية رؤية التقارير. يُرسل الملخص صباح الاثنين. وتحقق أيضًا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها.
لا تصل الإشعارات إلى هاتفي.
يجب أن يكون خيار "Bu cihazda anlık bildirim" (إشعار فوري على هذا الجهاز) مفعّلًا في قائمة الجرس، وأن يكون الإذن قد مُنح للمتصفح. وعلى iPhone لا تعمل الإشعارات إلا إذا أُضيفت اللوحة إلى الشاشة الرئيسية وفُتحت منها. وتحقق أيضًا من وضع عدم الإزعاج في الهاتف.
أعمل في أكثر من شركة.
يمكنك التنقل بين الشركات بالنقر على بطاقة الشركة أعلى اليسار. ودورك في كل شركة منفصل.
غادر أحد الموظفين، فماذا أفعل؟
افتح الشخص في شاشة الفريق وأوقف عضويته. ويُنصح أولًا بإسناد الحالات المفتوحة لديه إلى شخص آخر. ويستمر ظهور اسمه في السجلات السابقة.
اختصارات لوحة المفاتيح
- Ctrl + K
- البحث في كل مكان في اللوحة
- Esc
- إغلاق النافذة أو القائمة المفتوحة
- /
- البحث في هذا الدليل